kelluva Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Kelluva silta on rakennettu joen yli.
🇩🇪 Die schwimmende Brücke wurde über den Fluss gebaut.
🇫🇮 Kelluva saari liikkuu veden mukana.
🇩🇪 Die schwimmende Insel bewegt sich mit dem Wasser.
|
yleiskielinen, kuvaileva | |
|
formális
🇫🇮 Kelluvat rakenteet ovat yleisiä merenkulussa.
🇩🇪 Flottierende Strukturen sind in der Schifffahrt üblich.
🇫🇮 Kelluva alus pysyy pinnalla painon ja nosteen tasapainon ansiosta.
🇩🇪 Das flottierende Gefäß bleibt durch das Gleichgewicht von Gewicht und Auftrieb an der Oberfläche.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
formális
🇫🇮 Kelluva jäälautta liikkuu hiljaa virran mukana.
🇩🇪 Die treibende Eisscholle bewegt sich ruhig mit der Strömung.
🇫🇮 Kelluva roskapallo leijui veden pinnalla.
🇩🇪 Der treibende Müllball schwebte auf der Wasseroberfläche.
|
kirjallinen, kuvaileva |