lammaspaimen Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Lammaspaimen vahtii lampaita koko päivän.
🇩🇪 Der Schäfer passt den ganzen Tag auf die Schafe auf.
🇫🇮 Lammaspaimen käyttää usein koiria apunaan työssään.
🇩🇪 Der Schäfer benutzt oft Hunde bei seiner Arbeit.
|
maanviljelys, eläinten hoito | |
|
formális
🇫🇮 Lammaspaimen kulkee lauman kanssa vuoristossa.
🇩🇪 Der Schafhirte wandert mit der Herde in den Bergen.
🇫🇮 Vanha lammaspaimen kertoi tarinoita elämästään.
🇩🇪 Der alte Schafhirte erzählte Geschichten aus seinem Leben.
|
maanviljelys, eläinten hoito (hieman vanhahtava tai runollinen) | |
|
ritka
🇫🇮 Lämmerhirt on termi, jota käytetään Pohjois-Saksassa.
🇩🇪 Lämmerhirt ist ein Begriff, der in Norddeutschland verwendet wird.
🇫🇮 Lammaspaimen, eli Lämmerhirt, on tärkeä maanviljelijän ammatti.
🇩🇪 Der Lammaspaimen, also der Lämmerhirt, ist ein wichtiger Beruf im Landwirtschaft.
|
maanviljelys, erikoistermi, pohjoissaksalainen murre |