leidenschaftslos Német

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
leidenschaftslos formális 🇫🇮 Hän suhtautui asiaan täysin leidenschaftslos. 🇩🇪 Er betrachtete die Angelegenheit völlig leidenschaftslos. 🇫🇮 Leidenschaftlos analysoimme tilanteen ennen päätöksen tekemistä. 🇩🇪 Wir analysierten die Situation leidenschaftslos, bevor wir eine Entscheidung trafen.	kirjallinen, formális
emotionslos gyakori 🇫🇮 Hänen ilmeensä oli täysin emotionslos. 🇩🇪 Sein Gesichtsausdruck war völlig emotionslos. 🇫🇮 Emotionslos hän selitti tapahtumat. 🇩🇪 Er erklärte die Ereignisse emotionslos.	informális, neutraali
kylmä gyakori 🇫🇮 Hänen suhtautumisensa oli kylmä ja etäinen. 🇩🇪 Seine Haltung war kalt und distanziert. 🇫🇮 Kylmä asenne vaikeutti yhteistyötä. 🇩🇪 Die kalte Einstellung erschwerte die Zusammenarbeit.	informális, negatiivinen sävy
neutral formális 🇫🇮 Arvioitiin neutral ja ilman tunteita. 🇩🇪 Es wurde neutral und ohne Gefühle bewertet. 🇫🇮 Neutral näkökulma auttaa objektiivisuudessa. 🇩🇪 Eine neutrale Perspektive hilft bei der Objektivität.	tekninen, analyyttinen