loukkaus Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Se oli suuri loukkaus minua kohtaan.
🇩🇪 Das war eine große Beleidigung mir gegenüber.
🇫🇮 Hänen loukkauksensa sai minut hyvin vihaiseksi.
🇩🇪 Seine Beleidigung machte mich sehr wütend.
|
arvostelu tai loukkaava kommentti, köznyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Sain loukkauksen urheilussa.
🇩🇪 Ich habe mir bei Sport eine Verletzung zugezogen.
🇫🇮 Loukkaus vaati välitöntä hoitoa.
🇩🇪 Die Verletzung erforderte sofortige Behandlung.
|
fyysinen vamma tai vahinko, lääketieteellinen ja yleiskielinen | |
|
formális
🇫🇮 Hänen sanat aiheuttivat syvän kränkäyksen.
🇩🇪 Seine Worte verursachten eine tiefe Kränkung.
🇫🇮 Kränkän tunteen voi joskus olla vaikea käsitellä.
🇩🇪 Ein Gefühl der Kränkung kann manchmal schwer zu bewältigen sein.
|
henkinen tai tunneperäinen loukkaantuminen, muodollinen/psykologinen |