olot Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Työolot ovat parantuneet viime vuosina.
🇩🇪 Die Arbeitsbedingungen haben sich in den letzten Jahren verbessert.
🇫🇮 Elinolosuhteet kaupungissa ovat haastavat.
🇩🇪 Die Lebensbedingungen in der Stadt sind schwierig.
🇫🇮 Sääolot vaikuttavat matkan onnistumiseen.
🇩🇪 Die Wetterbedingungen beeinflussen den Erfolg der Reise.
|
yleinen, olosuhteet, olot | |
|
gyakori
🇫🇮 Potilaan olot ovat vakavat.
🇩🇪 Der Zustand des Patienten ist ernst.
🇫🇮 Auto on huonossa kunnossa.
🇩🇪 Das Auto ist in schlechtem Zustand.
🇫🇮 Mielen olot vaikuttavat käyttäytymiseen.
🇩🇪 Der geistige Zustand beeinflusst das Verhalten.
|
fyysinen tai psyykkinen tila, olot | |
|
gyakori
🇫🇮 Sosiaalisten olojen parantaminen on tärkeää.
🇩🇪 Die Verbesserung der sozialen Verhältnisse ist wichtig.
🇫🇮 Työskentelyolot tässä tehtävässä ovat hyvät.
🇩🇪 Die Arbeitsverhältnisse in diesem Job sind gut.
|
sosiaaliset tai taloudelliset olot, yhteiskunnallinen konteksti | |
|
gyakori
🇫🇮 Taloudelliset olot ovat vaikeat.
🇩🇪 Die wirtschaftliche Lage ist schwierig.
🇫🇮 Poliittiset olot maassa ovat muuttuneet.
🇩🇪 Die politische Lage im Land hat sich verändert.
|
tilanne, olosuhteiden yleinen tila |