pair Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on uusi pair kenkiä.
🇩🇪 Ich habe ein neues Paar Schuhe.
🇫🇮 He muodostavat hyvän parin tanssilattialla.
🇩🇪 Sie bilden ein gutes Paar auf der Tanzfläche.
🇫🇮 Tarvitsen pair sukkia.
🇩🇪 Ich brauche ein Paar Socken.
|
yleiskielinen, köznyelv, tarkoittaa kahta samaan tarkoitukseen yhdistettyä esinettä tai henkilöä | |
|
gyakori
🇫🇮 He ovat onnellinen pair.
🇩🇪 Sie sind ein glückliches Pärchen.
🇫🇮 Kuka tuo pair on?
🇩🇪 Wer ist das Pärchen?
🇫🇮 Nähdäänkö pair kahvilla?
🇩🇪 Sehen wir uns als Pärchen zum Kaffee?
|
informális, viittaa yleensä romanttiseen pariin, kahteen ihmiseen | |
|
formális
🇫🇮 He ovat kuuluisa musiikki pair.
🇩🇪 Sie sind ein berühmtes Musik-Duo.
🇫🇮 Tämä pair esittää kappaleen yhdessä.
🇩🇪 Dieses Duo führt das Lied gemeinsam auf.
|
formaalimpi, käytetään usein musiikissa tai kahden henkilön ryhmästä | |
|
formal, technical
🇫🇮 Eläinten pair on tärkeä lisääntymiselle.
🇩🇪 Die Paarung der Tiere ist wichtig für die Fortpflanzung.
🇫🇮 Tutkimme lintujen pair-käyttäytymistä.
🇩🇪 Wir untersuchen das Paarungsverhalten der Vögel.
|
tekninen tai biologinen termi, tarkoittaa parittelua, lisääntymistä |