perde Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Perde on kiinnitetty ikkunaan.
🇩🇪 Der Vorhang ist am Fenster befestigt.
🇫🇮 Hän avasi verhot ja vedti perdeen sivuun.
🇩🇪 Sie öffnete die Gardinen und zog den Vorhang zur Seite.
|
kodin sisustus, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Keittiössä on vaaleat gardiinit.
🇩🇪 In der Küche gibt es helle Gardinen.
🇫🇮 Gardine estää suoraa auringonvaloa.
🇩🇪 Die Gardine verhindert direktes Sonnenlicht.
|
kodin sisustus, hieman muodollisempi tai vanhempi termi | |
|
formális
🇫🇮 Teatterin verhang suljetaan esityksen alussa.
🇩🇪 Der Theaterverhang wird zu Beginn der Vorstellung geschlossen.
🇫🇮 Verhang suojaa näyttämöä valolta.
🇩🇪 Der Verhang schützt die Bühne vor Licht.
|
tekninen, teatteri, ammatillinen käyttö |