pikkulapsi Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Pikkulapsi tarvitsee paljon huomiota.
🇩🇪 Ein Kleinkind braucht viel Aufmerksamkeit.
🇫🇮 Kaupassa oli paljon pikkulapsia.
🇩🇪 Im Laden waren viele Kleinkinder.
|
informális, lapsen varhaisvaiheesta puhuessa | |
|
formális
🇫🇮 Pikkulapsi on herkällä kehitysvaiheella.
🇩🇪 Das Kleinkindesalter ist eine sensible Entwicklungsphase.
🇫🇮 Tutkimukset keskittyvät pikkulapsiin.
🇩🇪 Die Studien konzentrieren sich auf das Kleinkindesalter.
|
formaalimpi, lapsen kehitysvaihetta kuvaava termi | |
|
ritka
🇫🇮 Pikkulapsi oppii kävelemään.
🇩🇪 Das Kleinkindkind lernt zu laufen.
🇫🇮 Pikkulapsen hoito vaatii kärsivällisyyttä.
🇩🇪 Die Betreuung eines Kleinkindkinds erfordert Geduld.
|
harvinaisempi, virallinen termi, käytetään harvoin arkikielessä | |
|
gyakori
🇫🇮 Lapsen kehitys pikkulapsena on tärkeää.
🇩🇪 Die Entwicklung des Kindes im Kleinkindalter ist wichtig.
🇫🇮 Pikkulapsen ravitsemus on oleellista.
🇩🇪 Die Ernährung eines Kleinkindes ist wesentlich.
|
lääkinnällinen tai kasvatustieteellinen konteksti |