queste Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Pelaaja aloitti uuden questin pelissä.
🇩🇪 Der Spieler begann eine neue Quest im Spiel.
🇫🇮 Questissä täytyy löytää kadonnut aarre.
🇩🇪 In der Quest muss der verlorene Schatz gefunden werden.
|
videopelit, fantasiakirjallisuus | |
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on quest tehtäväksi.
🇩🇪 Ich habe eine Aufgabe zu erledigen.
🇫🇮 Tämä quest vaatii paljon aikaa.
🇩🇪 Diese Aufgabe erfordert viel Zeit.
|
yleinen, informális | |
|
formális
🇫🇮 Hän lähti pitkälle questille löytääkseen totuuden.
🇩🇪 Er begab sich auf eine lange Suche, um die Wahrheit zu finden.
🇫🇮 Quest on usein metafora elämän tarkoituksen etsimiselle.
🇩🇪 Die Suche ist oft eine Metapher für die Suche nach dem Sinn des Lebens.
|
kirjallinen, formális |