rational Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän teki rationaalisen päätöksen.
🇩🇪 Er hat eine rationale Entscheidung getroffen.
🇫🇮 Rationaalinen ajattelu on tärkeää tieteessä.
🇩🇪 Rationales Denken ist in der Wissenschaft wichtig.
🇫🇮 Ratkaisu perustui rationaaliseen analyysiin.
🇩🇪 Die Lösung basierte auf einer rationalen Analyse.
|
formális, tieteellinen, tekninen | |
|
gyakori
🇫🇮 Se oli hyvin rationaalinen valinta.
🇩🇪 Das war eine vernünftige Wahl.
🇫🇮 Ole rationaalinen ja kuuntele neuvoja.
🇩🇪 Sei vernünftig und höre auf den Rat.
🇫🇮 Hän käyttäytyy aina rationaalisesti.
🇩🇪 Er verhält sich immer vernünftig.
|
informális, neutraali, yleiskäyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän teki rationaalisen ja harkitun päätöksen.
🇩🇪 Er traf eine überlegte und rationale Entscheidung.
🇫🇮 Tarvitsemme rationaalisen lähestymistavan ongelmaan.
🇩🇪 Wir brauchen einen überlegten Ansatz für das Problem.
🇫🇮 Rationaalinen suunnittelu auttaa välttämään virheitä.
🇩🇪 Überlegtes Planen hilft Fehler zu vermeiden.
|
virallinen ja puhekielinen, korostaa harkintaa |