schafott Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
archaikus
🇫🇮 Hänet vietiin julkisesti schafotille.
🇩🇪 Er wurde öffentlich zum Schafott geführt.
🇫🇮 Ranskan vallankumouksen aikana schafot oli yleinen teloitusväline.
🇩🇪 Während der Französischen Revolution war das Schafott ein häufiges Hinrichtungsinstrument.
|
irodalmi | |
|
ritka
🇫🇮 Vankila rakennettiin lähelle die Todesplattform.
🇩🇪 Das Gefängnis wurde in der Nähe der Todesplattform errichtet.
🇫🇮 Die Todesplattform wurde für die öffentliche Hinrichtung vorbereitet.
🇩🇪 Schafott wurde für die öffentliche Hinrichtung vorbereitet.
|
formális | |
|
ritka
🇫🇮 Hinrichtungsbühne oli puinen rakenne, jolle teloitukset suoritettiin.
🇩🇪 Die Hinrichtungsbühne war eine hölzerne Konstruktion, auf der Hinrichtungen durchgeführt wurden.
🇫🇮 Historiankirjoissa mainitaan usein die Hinrichtungsbühne.
🇩🇪 In Geschichtsbüchern wird häufig die Hinrichtungsbühne erwähnt.
|
írott nyelv |