scheu Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänellä on paljon scheu ihmisten suhteen.
🇩🇪 Er hat viel Scheu gegenüber Menschen.
🇫🇮 Lapsen scheu estää häntä puhumasta vieraiden kanssa.
🇩🇪 Das Scheu des Kindes hindert ihn daran, mit Fremden zu sprechen.
|
luonteenpiirteenä, kuvaamaan arkuutta tai ujoutta | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänen scheunsa näkyy hänen käytöksessään uusissa tilanteissa.
🇩🇪 Seine Zurückhaltung zeigt sich in seinem Verhalten in neuen Situationen.
🇫🇮 Näin paljon scheua ei ole tavallista tässä ryhmässä.
🇩🇪 So viel Zurückhaltung ist in dieser Gruppe nicht üblich.
|
käyttäytymisen hillintä, pidättyvyys sosiaalisessa kanssakäymisessä | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on scheu uusien ihmisten tapaamista kohtaan.
🇩🇪 Er ist scheu, neue Leute zu treffen.
🇫🇮 Koira oli scheu vieraita kohtaan.
🇩🇪 Der Hund war scheu gegenüber Fremden.
|
verbi-ilmaisu, tarkoittaa arkuutta tai pelkoa jotakin kohtaan | |
|
formális
🇫🇮 Hänen scheuheitinsa johtuu aiemmista kokemuksista.
🇩🇪 Seine Scheuheit resultiert aus früheren Erfahrungen.
🇫🇮 Scheuheit voi olla este sosiaalisille suhteille.
🇩🇪 Scheuheit kann ein Hindernis für soziale Beziehungen sein.
|
formális, kuvaa arkuuden ominaisuutta tai tilaa |