schuldschein Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän allekirjoitti schuldscheinin lainan vakuudeksi.
🇩🇪 Er hat den Schuldschein als Sicherheit für das Darlehen unterschrieben.
🇫🇮 Schuldschein on lainanantajan ja lainanottajan välillä tehty velkakirja.
🇩🇪 Ein Schuldschein ist ein Schuldanerkenntnis zwischen Kreditgeber und Kreditnehmer.
|
oikeudellinen, virallinen asiakirja | |
|
formális
🇫🇮 Velallinen myönsi schuldanerkenntnisen kirjallisesti.
🇩🇪 Der Schuldner hat das Schuldanerkenntnis schriftlich abgegeben.
🇫🇮 Schuldanerkenntnis vahvistaa velan olemassaolon.
🇩🇪 Das Schuldanerkenntnis bestätigt die Existenz der Schuld.
|
oikeudellinen, juridinen termi | |
|
ritka
🇫🇮 Schuldscheinurkunde on virallinen dokumentti velasta.
🇩🇪 Die Schuldscheinurkunde ist ein offizielles Dokument über eine Schuld.
🇫🇮 Yritys laati schuldscheinurkunden lainan vakuudeksi.
🇩🇪 Das Unternehmen erstellte Schuldscheinurkunden als Sicherheit für das Darlehen.
|
tekninen, virallinen asiakirja |