siepattu Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänet on siepattu eilen illalla.
🇩🇪 Er wurde gestern Abend entführt.
🇫🇮 Poliisi tutkii siepatun henkilön tapausta.
🇩🇪 Die Polizei untersucht den Fall der entführten Person.
|
formális, oikeudellinen konteksti | |
|
formális
🇫🇮 Sotilaat siepattiin taistelukentällä.
🇩🇪 Die Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld gefangen genommen.
🇫🇮 Hänet siepattiin vihollisen toimesta.
🇩🇪 Er wurde vom Feind gefangen genommen.
|
sotilaallinen tai vangitsemiseen liittyvä konteksti | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänet siepattiin epäiltynä rikoksesta.
🇩🇪 Er wurde als Tatverdächtiger festgenommen.
🇫🇮 Poliisi on siepannut useita epäiltyjä.
🇩🇪 Die Polizei hat mehrere Verdächtige festgenommen.
|
poliisitoimintaan liittyvä, oikeudellinen |