softa Német

3 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
Faulenzer gyakori 🇫🇮 Älä ole sellainen softa, tee töitä! 🇩🇪 Sei kein Faulenzer, arbeite! 🇫🇮 Hän on todellinen softa, ei koskaan halua tehdä mitään. 🇩🇪 Er ist ein echter Faulenzer, will nie etwas tun.	informális, arkikäyttö, henkilö joka laiskottelee
Faule Person gyakori 🇫🇮 Softat eivät yleensä menesty elämässä. 🇩🇪 Faule Personen haben im Leben meist keinen Erfolg. 🇫🇮 Älä ole softa, lähde mukaan! 🇩🇪 Sei keine faule Person, mach mit!	informális, neutraalimpi ilmaus henkilöstä joka on laiska
Schwächling ritka 🇫🇮 Älä ole softa, osoita vähän voimaa! 🇩🇪 Sei kein Schwächling, zeig ein wenig Kraft! 🇫🇮 Tuo kaveri on pelkkä softa, ei uskalla mitään. 🇩🇪 Der Typ ist nur ein Schwächling, traut sich nichts.	informális, halventava ilmaus heikkoudesta tai laiskuudesta