sormustin Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänellä oli sormus sormuksessaan
🇩🇪 Er hatte einen Ring am Ringfinger.
🇫🇮 Sormus oli hänen sormessaan
🇩🇪 Der Ring befand sich an seinem Ringfinger.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇫🇮 He menivät naimisiin ja laittoivat sormuksen sormukseen
🇩🇪 Sie heirateten und steckten den Ehering an den Finger.
🇫🇮 Ehering symboloi heidän sitoutumistaan
🇩🇪 Der Ehering symbolisiert ihre Verlobung.
|
formális | |
|
ritka
🇫🇮 Sormustin on metallinen sormus
🇩🇪 Der Schmuckring ist ein metallischer Ring.
🇫🇮 Sormus toimii koristeena
🇩🇪 Der Schmuckring dient als Dekoration.
|
műszaki | |
|
ritka
🇫🇮 Hänellä oli sormus, joka oli myös sormuksen läpi
🇩🇪 Er hatte einen Fingerpiercing, der auch einen Ring trug.
🇫🇮 Sormuksen sijaan hänellä oli sormusläpi
🇩🇪 Anstelle eines Rings hatte er ein Fingerpiercing.
|
köznyelvi |