sovinnainen Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 He pääsivät sovinnaiseen ratkaisuun.
🇩🇪 Sie einigten sich auf eine einvernehmliche Lösung.
🇫🇮 Sovinnainen erimielisyys on paras vaihtoehto.
🇩🇪 Ein einvernehmlicher Streit ist die beste Option.
|
formális, sopimuksellinen tilanne | |
|
gyakori
🇫🇮 He ratkaisivat asian sovinnaisesti.
🇩🇪 Sie lösten die Angelegenheit friedlich.
🇫🇮 Sovinnainen persoonallisuus välttää riitoja.
🇩🇪 Eine friedliche Persönlichkeit vermeidet Streitigkeiten.
|
standard nyelv, rauhanomainen, konfliktinratkaisu | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on hyvin sovinnainen henkilö.
🇩🇪 Er ist eine sehr verträgliche Person.
🇫🇮 Sovinnaiset lemmikit viihtyvät yhdessä.
🇩🇪 Verträgliche Haustiere verstehen sich gut miteinander.
|
standard nyelv, kuvaamaan ihmisiä tai eläimiä, jotka tulevat hyvin toimeen keskenään | |
|
formális
🇫🇮 Avioero tapahtui sovinnaisesti.
🇩🇪 Die Scheidung erfolgte einvernehmlich.
🇫🇮 Sovinnainen sopimus allekirjoitettiin molempien osapuolten kanssa.
🇩🇪 Der einvernehmliche Vertrag wurde von beiden Parteien unterzeichnet.
|
oikeudellinen, sopimuksiin liittyvä |