struppig Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänen hiuksensa ovat aina niin struppig.
🇩🇪 Seine Haare sind immer so struppig.
🇫🇮 Kissa näytti hieman struppigilta sateen jälkeen.
🇩🇪 Die Katze sah nach dem Regen etwas struppig aus.
|
köznyelv, kuvaa huolimattoman tai takkuisen näköistä hiusta tai karvaa | |
|
gyakori
🇫🇮 Her hair was all struppig after sleeping.
🇩🇪 Se hiukset olivat ihan zerzaust nach dem Schlaf.
🇫🇮 Hän meni nukkumaan ja heräsi zerzaust hiuksilla.
🇩🇪 Er ging schlafen und wachte mit zerzausten Haaren auf.
|
köznyelv, kuvaa erityisesti hiuksia tai karvaa, jotka ovat sotkuiset tai pörröiset | |
|
gyakori
🇫🇮 Struppig hiukset näyttävät suloisilta.
🇩🇪 Strubbelige Haare sehen süß aus.
🇫🇮 Hänellä oli struppig takki koiran juostua sen läpi.
🇩🇪 Er hatte einen strubbeligen Mantel, nachdem der Hund hindurchgelaufen war.
|
informális, kuvaa pörröistä tai takkuista ulkonäköä, tyypillisesti hiuksia tai karvaa |