thron Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Kuningas istui valkoisella valtaistuimellaan.
🇩🇪 Der König saß auf seinem weißen Thron.
🇫🇮 Paavi nousi Pyhän istuimensa Thronille.
🇩🇪 Der Papst bestieg den Thron des Heiligen Stuhls.
|
formális, kuninkaallinen tai uskonnollinen yhteys | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän nousi valtaistuimelle heti isänsä kuoleman jälkeen.
🇩🇪 Er bestieg den Valtaistuin sofort nach dem Tod seines Vaters.
🇫🇮 Valtaistuin symboloi kuninkaallista valtaa.
🇩🇪 Der Valtaistuin symbolisiert königliche Macht.
|
yleiskielinen, kuninkaallinen istuin | |
|
ritka
🇫🇮 Lapsi istui istuinkorokkeella, jotta näki paremmin.
🇩🇪 Das Kind saß auf dem Istuinkoroke, damit es besser sehen konnte.
🇫🇮 Hän teki istuinkorokkeen puusta.
🇩🇪 Er baute einen Istuinkoroke aus Holz.
|
köznyelv, kuvaannollinen tai fyysinen istuin |