todesursache Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Kuolleen henkilön todennettu todesursache kirjattiin asiakirjoihin.
🇩🇪 Die festgestellte Todesursache der verstorbenen Person wurde in den Dokumenten vermerkt.
🇫🇮 Poliisi tutkii todesursachetta onnettomuudessa.
🇩🇪 Die Polizei untersucht die Todesursache des Unfalls.
|
lääketieteellinen, formális | |
|
formális
🇫🇮 Lääkärin tulee ilmoittaa sterbeursache kuolintodistuksessa.
🇩🇪 Der Arzt muss die Sterbeursache in der Todesbescheinigung angeben.
🇫🇮 Sterbeursache on tärkeä tieto tilastoja varten.
🇩🇪 Die Sterbeursache ist eine wichtige Information für die Statistik.
|
formális, byrokraattinen kieli | |
|
ritka
🇫🇮 Todestatsache tuli ratkaisevaksi oikeudenkäynnissä.
🇩🇪 Die Todestatsache war entscheidend im Gerichtsverfahren.
🇫🇮 Asiantuntijan lausunto selvitti todestatsachen.
🇩🇪 Das Gutachten klärte die Todestatsachen auf.
|
oikeudellinen, tekninen |