varas Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Varas vei minun pyöräni.
🇩🇪 Der Dieb hat mein Fahrrad gestohlen.
🇫🇮 Poliisi otti kiinni varaan.
🇩🇪 Die Polizei hat den Dieb festgenommen.
🇫🇮 Varas murtautui taloon yöllä.
🇩🇪 Der Dieb brach nachts in das Haus ein.
|
mindennapi használat, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Varas nappasi lompakkoni laukusta.
🇩🇪 Der Langfinger hat mir die Brieftasche aus der Tasche gezogen.
🇫🇮 Ole varovainen, täällä on paljon pitkäkyntisiä.
🇩🇪 Pass auf, hier gibt es viele Langfinger.
|
informális, hieman leikillinen | |
|
formális
🇫🇮 Varas murtautui asuntooni viime yönä.
🇩🇪 Der Einbrecher ist letzte Nacht in meine Wohnung eingebrochen.
🇫🇮 Poliisi etsii varasta, joka teki murtovarkauden.
🇩🇪 Die Polizei sucht den Einbrecher, der den Einbruch begangen hat.
|
rikosoikeudellinen, formális |