zeitwidrig Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Tämä menettely on lain mukaan zeitwidrig.
🇩🇪 Dieses Verfahren ist gesetzlich zeitwidrig.
🇫🇮 Zeitwidrige Handlungen werden sanktioniert.
🇩🇪 Zeitwidrige Handlungen werden sanktioniert.
|
oikeudellinen, virallinen kieli | |
|
gyakori
🇫🇮 Se on unzeitgemäistä käyttäytymistä nyky-yhteiskunnassa.
🇩🇪 Se on unzeitgemäistä käyttäytymistä nyky-yhteiskunnassa.
🇫🇮 Seuraavat toimet olisivat unzeitgemäß nykyisessä tilanteessa.
🇩🇪 Die folgenden Maßnahmen wären in der aktuellen Lage unzeitgemäß.
|
standard nyelv, neutraali | |
|
ritka
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli täysin zeitunpassend tilanteeseen.
🇩🇪 Se kommentti oli täysin zeitunpassend tilanteeseen.
🇫🇮 Solche Entscheidungen sind oft zeitunpassend und unpraktisch.
🇩🇪 Tällaiset päätökset ovat usein zeitunpassend und unpraktisch.
|
standard nyelv, neutraali |