zerfallen Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Ydinatomi voi zerfallen reaktiivisesti.
🇩🇪 Ein Atomkern kann zerfallen.
🇫🇮 Radioaktiiviset aineet zerfallen ajan myötä.
🇩🇪 Radioaktive Stoffe zerfallen mit der Zeit.
|
tekninen, luonnontieteet, fysikaalinen prosessi | |
|
gyakori
🇫🇮 Vanha talo alkaa zerfallen.
🇩🇪 Das alte Haus beginnt auseinanderzufallen.
🇫🇮 Kirja zerfällt, kun sitä käsittelee huolimattomasti.
🇩🇪 Das Buch fällt auseinander, wenn man es unvorsichtig behandelt.
|
informális, esineiden hajoaminen | |
|
gyakori
🇫🇮 Luottamus suhteessa zerfällt nopeasti.
🇩🇪 Das Vertrauen zerbröckelt schnell in der Beziehung.
🇫🇮 Seinä zerfällt ajan myötä.
🇩🇪 Die Wand zerbröckelt mit der Zeit.
|
informális, abstrakti tai konkreettinen hajoaminen | |
|
formális
🇫🇮 Tämä rakennus on zerfallen vuosien saatossa.
🇩🇪 Dieses Gebäude ist im Laufe der Jahre verfallen.
🇫🇮 Vanha linna zerfällt vähitellen.
🇩🇪 Die alte Burg verfällt allmählich.
|
formális, rakennusten tai tilojen rappeutuminen |