zunft Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Suomenkielinen sana 'zunft' viittaa käsityöläisten tai kauppiaiden ammattiyhdistykseen
🇩🇪 Das finnische Wort 'zunft' bezieht sich auf eine Berufs- oder Handwerksgesellschaft der Handwerker oder Kaufleute.
🇫🇮 Historiallisesti zünfte olivat tärkeitä yhteiskunnallisia rakenteita
🇩🇪 Historisch gesehen waren Zünfte wichtige gesellschaftliche Strukturen.
|
formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Zunft ja Gilde ovat historiallisia ammattiyhdistyksiä
🇩🇪 Zunft und Gilde sind historische Berufsverbände.
🇫🇮 Keskiajan Zunft oli tärkeä yhteisö käsityöläisille
🇩🇪 Die Zunft des Mittelalters war eine wichtige Gemeinschaft für Handwerker.
|
formális | |
|
köznyelvi
🇫🇮 Hän liittyi paikalliseen zünfti
🇩🇪 Er schloss sich einer lokalen Bande an.
🇫🇮 Zünfti voi tarkoittaa myös rikollisjärjestöä
🇩🇪 Zunft kann auch eine kriminelle Organisation bedeuten.
|
köznyelvi | |
|
ritka
🇫🇮 Keskiajan zünfte olivat usein kuin veljeskuntia
🇩🇪 Die Zünfte des Mittelalters waren oft wie Bruderschaften.
🇫🇮 Hän kirjoitti tarinan zünfistä ja sen salaperäisestä yhteisöstä
🇩🇪 Er schrieb eine Geschichte über die Zunft und ihre geheimnisvolle Gemeinschaft.
|
irodalmi |