dramatic Norvég
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Elokuva oli hyvin dramaattinen ja koskettava.
🇳🇴 Filmen var veldig dramatisk og rørende.
🇫🇮 Tilanne muuttui dramaattisesti muutamassa sekunnissa.
🇳🇴 Situasjonen endret seg dramatisk på noen sekunder.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formális
🇫🇮 Hänen reagointinsa oli liian teatraalinen.
🇳🇴 Hans reaksjon var for teatralsk.
🇫🇮 Teatraalinen käytös ei aina ole toivottavaa.
🇳🇴 Teatralsk oppførsel er ikke alltid ønsket.
|
informális, hieman negatiivinen sävy, liioittelua kuvaava | |
|
gyakori
🇫🇮 Draama teki tarinasta todella jännittävän.
🇳🇴 Dramaen gjorde historien veldig spennende.
🇫🇮 Se oli jännittävä ja dramaattinen hetki näytelmässä.
🇳🇴 Det var et spennende og dramatisk øyeblikk i stykket.
|
köznyelv, kuvaa jännitystä ja draamaa positiivisessa merkityksessä |