rahvas Norvég
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Rahvas kokoontui torille kuuntelemaan puhetta.
🇳🇴 Folk samlet seg på torget for å høre talen.
🇫🇮 Rahvas juhli kansanjuhlaa iloisesti.
🇳🇴 Folk feiret folkefesten med glede.
|
yleiskielinen, köznyelv | |
|
archaikus
🇫🇮 Rahvas oli köyhää mutta ahkeraa.
🇳🇴 Allmuen var fattig men flittig.
🇫🇮 Rahvas eli kylissä ja maatiloilla.
🇳🇴 Allmuen bodde i landsbyene og på gårdene.
|
historiallinen, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Rahvas oli tyytymätöntä hallintoon.
🇳🇴 Massen var misfornøyd med styret.
🇫🇮 Rahvas nousi barrikadeille.
🇳🇴 Massen gikk til barrikadene.
|
informális, vähemmän muodollinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Rahvas kasvoi nopeasti kaupungissa.
🇳🇴 Befolkningen vokste raskt i byen.
🇫🇮 Rahvas tarvitsee parempia palveluja.
🇳🇴 Befolkningen trenger bedre tjenester.
|
formális, neutraali |