til Norvég
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Onko siellä tilaa pöydän ääressä?
🇳🇴 Er det plass ved bordet?
🇫🇮 Tarvitsen lisää tilaa kaapissa.
🇳🇴 Jeg trenger mer plass i skapet.
|
yleiskielinen, tarkoittaa paikkaa tai tilaa | |
|
gyakori
🇫🇮 Talossa on kolme tilaa.
🇳🇴 Huset har tre rom.
🇫🇮 Vuokraan asunnon, jossa on kaksi tilaa.
🇳🇴 Jeg leier en leilighet med to rom.
|
köznyelv, tarkoittaa huonetta tai tilaa sisätiloissa | |
|
gyakori
🇫🇮 Minulla ei ole tilaa nyt.
🇳🇴 Jeg har ikke tid nå.
🇫🇮 Voinko saada lisää tilaa tapaamiseen?
🇳🇴 Kan jeg få mer tid til møtet?
|
aikaan liittyvä merkitys, formaali tai neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Lähetän kirjeen til sinua.
🇳🇴 Jeg sender brevet til deg.
🇫🇮 Menen til kauppaa.
🇳🇴 Jeg går til butikken.
|
prepositio, tarkoittaa johonkin, johonkin suuntaan, käytetään muodollisissa yhteyksissä |