valpas Norvég
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Ole valpas liikenteessä.
🇳🇴 Vær våken i trafikken.
🇫🇮 Hän oli valpas koko yön.
🇳🇴 Han var våken hele natten.
|
standard nyelv, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Ole valpas kokouksessa.
🇳🇴 Vær oppmerksom på møtet.
🇫🇮 Poliisi on valpas mahdollisten uhkien varalta.
🇳🇴 Politiet er oppmerksom på mulige trusler.
|
formális, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Ole valpas yöllä.
🇳🇴 Vær på vakt om natten.
🇫🇮 Sotilaat ovat valppaina rajalla.
🇳🇴 Soldatene er på vakt ved grensen.
|
informális, vartiointi, turvallisuus | |
|
formális
🇫🇮 Hän oli valpas vaaran merkkejä kohtaan.
🇳🇴 Han var alarmert på faresignalene.
🇫🇮 Turvahenkilöstö on valpas mahdollisten uhkien varalta.
🇳🇴 Sikkerhetspersonalet er alarmert mot mulige trusler.
|
formális, turvallisuusalan termi |