aputuomari Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Aputuomari avustaa tuomaria oikeudenkäynnissä.
🇮🇹 Il giudice ausiliario assiste il giudice durante il processo.
🇫🇮 Aputuomari toimii tuomarin apuna monissa oikeudellisissa tehtävissä.
🇮🇹 Il giudice ausiliario opera come assistente del giudice in molte funzioni legali.
|
oikeudellinen, virallinen käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Aputuomari voi toimia tuomarin sijaisena tarvittaessa.
🇮🇹 Il giudice supplente può sostituire il giudice se necessario.
🇫🇮 Aputuomarina työskentely on tärkeä askel tuomarin uralla.
🇮🇹 Lavorare come giudice supplente è un passo importante nella carriera giudiziaria.
|
oikeudellinen, virallinen käyttö, korvaava rooli | |
|
ritka
🇫🇮 Aputuomari toimii usein tuomarin assistenttina.
🇮🇹 Il giudice assistente spesso lavora come assistente del giudice.
🇫🇮 Monet aputuomarit aloittavat uransa oikeuslaitoksessa avustavissa tehtävissä.
🇮🇹 Molti giudici assistenti iniziano la loro carriera in ruoli di supporto nel sistema giudiziario.
|
oikeudellinen, hieman epävirallinen tai selittävä käyttö |