daimoni Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Muinaiset kreikkalaiset uskoivat daimoineihin.
🇮🇹 Gli antichi greci credevano nei demoni.
🇫🇮 Daimoni voi olla paha henki tai jumalallinen olento.
🇮🇹 Un daimone può essere uno spirito maligno o una creatura divina.
|
uskonnollinen, mytologinen | |
|
ritka
🇫🇮 Daimoni toimii usein henkilön spirituaalisena oppaana.
🇮🇹 Il daimon spesso funge da spirito guida per una persona.
🇫🇮 Monissa perinteissä daimoni nähdään sisäisenä voimavarana.
🇮🇹 In molte tradizioni il daimon è visto come una forza interiore.
|
henkinen, metafyysinen | |
|
archaikus
🇫🇮 Antiikin roomalaiset uskoivat jokaisella ihmisellä olevan oman genionsa.
🇮🇹 Gli antichi romani credevano che ogni persona avesse il proprio genio.
🇫🇮 Daimoni vastaa kreikkalaisen filosofian genion käsitettä.
🇮🇹 Il daimon corrisponde al concetto di genio nella filosofia greca.
|
filosofinen, antiikin Rooman kulttuuri |