drifteri Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on taitava drifteri.
🇮🇹 Lui è un abile drifter.
🇫🇮 Drifterit ajavat mutkissa tosi näyttävästi.
🇮🇹 I drifter guidano in curva in modo molto spettacolare.
|
slangi, nuorisokieli, autoiluun liittyvä | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on ryhmän drifteri, ei ota vastuuta.
🇮🇹 Lui è il vapaamatkustatore del gruppo, non si prende responsabilità.
🇫🇮 Drifteri ei osallistu päätöksiin.
🇮🇹 Il vapaamatkustatore non partecipa alle decisioni.
|
informális, henkilö joka ei kuulu ryhmään vaan ajelehtii mukana | |
|
ritka
🇫🇮 Hän on kuin drifteri, aina omissa ajatuksissaan.
🇮🇹 È come un sognatore, sempre perso nei suoi pensieri.
🇫🇮 Drifteri ei pysy hetkessä, mieli vaeltelee.
🇮🇹 L'ideatore non resta nel momento, la mente vaga.
|
kuvainnollinen, henkilö joka ajelehtii ajatuksissaan |