entangled Olasz
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on joutunut monimutkaiseen tilanteeseen.
🇮🇹 È rimasto intricato in una situazione complessa.
🇫🇮 Tarina oli hyvin entangled ja vaikeasti seurattava.
🇮🇹 La storia era molto intricata e difficile da seguire.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
formális
🇫🇮 Kalaverkko oli entangled köysiin.
🇮🇹 La rete da pesca era ingarrettata nelle corde.
🇫🇮 Kissan häntä jäi entangled langoihin.
🇮🇹 La coda del gatto si è incastrata nei fili.
|
kirjallinen, konkreettinen, kuvaannollinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Korut olivat entangled laatikossa.
🇮🇹 I gioielli erano aggrovigliati nella scatola.
🇫🇮 Johto on entangled pöydän alla.
🇮🇹 Il cavo è aggrovigliato sotto il tavolo.
|
arkipäiväinen, konkreettinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Pyyhe on entangled vaatteisiin.
🇮🇹 L'asciugamano è impigliato nei vestiti.
🇫🇮 Hän jäi entangled pensaan oksiin.
🇮🇹 È rimasto impigliato nei rami del cespuglio.
|
arkipäiväinen, konkreettinen |