frigidi Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Vesi on liian frigidi juotavaksi.
🇮🇹 L'acqua è troppo fredda da bere.
🇫🇮 Talo tuntuu frigidi talvella.
🇮🇹 La casa sembra fredda in inverno.
|
köznyelv, kuvaa kylmää tai viileää olotilaa | |
|
formális
🇫🇮 Potilas kärsii frigidi-oireista.
🇮🇹 Il paziente soffre di sintomi frigidi.
🇫🇮 Hän on frigidi ihmissuhteissa.
🇮🇹 È frigido nelle relazioni umane.
|
tekninen, lääketieteellinen tai psykologinen termi, kuvaa kylmyyttä tai tunne-elämän kylmyyttä | |
|
formális
🇫🇮 Hän vaikutti frigidi keskustelussa.
🇮🇹 Sembrava indifferente durante la conversazione.
🇫🇮 Frigidi suhtautuminen aiheeseen sai minut pettyneeksi.
🇮🇹 L'atteggiamento indifferente verso l'argomento mi ha deluso.
|
kuvainnollinen, kuvaa tunne- tai kiinnostuksen puutetta |