halata Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Halataan, kun nähdään!
🇮🇹 Ci abbracciamo quando ci vediamo!
🇫🇮 Hän halasi minua lohduttaakseen.
🇮🇹 Mi ha abbracciato per consolarmi.
🇫🇮 Lapset halasivat toisiaan koulun jälkeen.
🇮🇹 I bambini si sono abbracciati dopo la scuola.
|
köznyelv, ystävällinen ele, läheisyys | |
|
gyakori
🇫🇮 Isoäiti halasi lasta hellästi.
🇮🇹 La nonna ha stretto il bambino in braccio con dolcezza.
🇫🇮 Hän halasi vauvaa pitkään.
🇮🇹 Ha tenuto il bambino in braccio a lungo.
|
köznyelv, fyysinen halaus, usein pienistä lapsista puhuttaessa | |
|
gyakori
🇫🇮 He halasivat hyvästiksi.
🇮🇹 Si sono abbracciati per salutarsi.
🇫🇮 Ystävykset halasivat toisiaan iloisesti.
🇮🇹 Gli amici si sono abbracciati felicemente.
|
refleksiiviverbi, kuvaa kahden henkilön yhteistä halaamista |