harmillinen Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Se oli harmillinen virhe.
🇮🇹 È stato un errore spiacevole.
🇫🇮 Harmillinen sattuma pilasi päivän.
🇮🇹 Un spiacevole incidente ha rovinato la giornata.
|
köznyelv, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 On harmillinen, että et päässyt mukaan.
🇮🇹 È fastidioso che tu non sia potuto venire.
🇫🇮 Harmillinen melu häiritsi keskittymistä.
🇮🇹 Il rumore fastidioso disturbava la concentrazione.
|
köznyelv, hieman vahvempi negatiivinen sävy | |
|
formális
🇫🇮 Se oli harmillinen tapahtuma.
🇮🇹 È stato un evento spiacevole.
🇫🇮 On harmillinen uutinen kuulla.
🇮🇹 È una notizia dispiacevole da sentire.
|
formális, kohtelias ilmaisu |