heruttaa Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän herutti päätään epäuskoisena.
🇮🇹 Lui ha agitato la testa incredulo.
🇫🇮 Voitko heruttaa pulloa ennen käyttöä?
🇮🇹 Puoi agitare la bottiglia prima dell'uso?
|
köznyelv, fyysisen liikkeen kuvaus | |
|
gyakori
🇫🇮 Lapsi herutti lelua innokkaasti.
🇮🇹 Il bambino ha scosso il giocattolo con entusiasmo.
🇫🇮 Älä heruta sitä liian kovaa.
🇮🇹 Non scuoterlo troppo forte.
|
yleiskielinen, fyysinen liike | |
|
informális
🇫🇮 Se elokuva herutti minua.
🇮🇹 Quel film mi ha fatto venire il vomito.
🇫🇮 Älä puhu noin, se heruttaa minua.
🇮🇹 Non parlare così, mi fa venire il vomito.
|
informális, kuvaannollinen, negatiivinen vaikutus |