hypersomnia Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän kärsii hypersomniasta, joka aiheuttaa liiallista uneliaisuutta.
🇮🇹 Soffre di ipersonnia, che causa sonnolenza eccessiva.
🇫🇮 Hypersomnia on unihäiriö, jossa henkilö nukkuu pitkiä aikoja päivällä.
🇮🇹 L'ipersonnia è un disturbo del sonno in cui la persona dorme per lunghi periodi durante il giorno.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hypersomnia ilmenee eccessivana sonnolenzana päivisin.
🇮🇹 L'ipersonnia si manifesta con eccessiva sonnolenza durante il giorno.
🇫🇮 Potilas valitti eccessivasta sonnolenzasta, joka muistuttaa hypersomniaa.
🇮🇹 Il paziente lamentava un'eccessiva sonnolenza simile all'ipersonnia.
|
yleiskielinen, ei-tekninen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hypersomnia tarkoittaa sonnolenza eccessivaa, joka häiritsee normaalia elämää.
🇮🇹 L'ipersonnia indica una sonnolenza eccessiva che interferisce con la vita normale.
🇫🇮 Usein hypersomnia ilmenee sonnolenzana eccessivana päivän aikana.
🇮🇹 Spesso l'ipersonnia si manifesta con sonnolenza eccessiva durante il giorno.
|
yleiskielinen, neutraali |