hyvin+tehty Olasz
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hyvin tehty työ!
🇮🇹 Ottimo lavoro!
🇫🇮 Tuo esitys oli todella hyvin tehty.
🇮🇹 Quella presentazione è stata davvero ben fatta.
|
köznyelv, positiivinen palaute | |
|
gyakori
🇫🇮 Projekti on hyvin tehty ja vastaa odotuksia.
🇮🇹 Il progetto è fatto bene e risponde alle aspettative.
🇫🇮 Työ on tehty hyvin ja huolellisesti.
🇮🇹 Il lavoro è fatto bene e con cura.
|
formális, neutraali arviointi | |
|
formális
🇫🇮 Tehtävä on suoritettu hyvin.
🇮🇹 Il compito è stato eseguito correttamente.
🇫🇮 Kaikki vaiheet on tehty hyvin ja tarkasti.
🇮🇹 Tutte le fasi sono state eseguite correttamente e con precisione.
|
tekninen, ammatillinen konteksti | |
|
gyakori
🇫🇮 Hyvin tehty!
🇮🇹 Ottimo lavoro!
🇫🇮 Tämä on hyvin tehty projekti.
🇮🇹 Questo è un progetto fatto ottimamente.
|
köznyelv, kannustava palaute |