itsesi Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Pidä huolta itsestäsi.
🇮🇹 Prenditi cura di te stesso.
🇫🇮 Voit tehdä sen itse.
🇮🇹 Puoi farlo da solo.
🇫🇮 Löydä itsesi uudelleen.
🇮🇹 Ritrova te stesso.
|
informális, refleksiivinen pronomini toisen persoonan monikossa | |
|
gyakori
🇫🇮 Korjaa itsesi, jos voit.
🇮🇹 Riparati da solo, se puoi.
🇫🇮 Voit valmistaa itsesi illallisen.
🇮🇹 Puoi prepararti la cena da solo.
🇫🇮 Opettele tekemään se itse.
🇮🇹 Impara a farlo da solo.
|
informális, ilmaisee tekemisen itse, refleksiivinen rakenne | |
|
formális
🇫🇮 Arvioikaa itsenne objektiivisesti.
🇮🇹 Valutate voi stessi obiettivamente.
🇫🇮 Ottakaa itsenne vakavasti.
🇮🇹 Prendete voi stessi sul serio.
🇫🇮 Kunnioittakaa itsenne päätöstä.
🇮🇹 Rispettate la vostra decisione.
|
írott nyelv, refleksiivinen pronomini muodollisessa kontekstissa |