kitsch Olasz
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Seinän kuva oli aivan kitsch
🇮🇹 L'immagine sulla parete era davvero kitsch
🇫🇮 Pidän vähän kitschistä sisustuksessa
🇮🇹 Mi piace un po' di kitsch nell'arredamento
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänellä on tapana valita di cattivo gusto -esineitä
🇮🇹 Ha l'abitudine di scegliere oggetti di cattivo gusto
🇫🇮 Tämä taideteos on selvästi di cattivo gusto
🇮🇹 Quest'opera d'arte è chiaramente di cattivo gusto
|
formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Se on aivan di cattivo gusto
🇮🇹 È proprio di cattivo gusto
🇫🇮 Älä osta sitä, se on liian di cattivo gusto
🇮🇹 Non comprarlo, è troppo di cattivo gusto
|
köznyelvi | |
|
ritka
🇫🇮 Kirjailija kritisoi taidetta, joka on pelkkää kitsch
🇮🇹 L'autore ha criticato l'arte che è pura kitsch
🇫🇮 Romaanin kuvaukset olivat täynnä kitsch-elementtejä
🇮🇹 Le descrizioni nel romanzo erano piene di elementi kitsch
|
irodalmi |