kompastus Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän sai pienen kompastuksen portaissa.
🇮🇹 Ha avuto un piccolo inciampo sulle scale.
🇫🇮 Varo kompastumasta kiveen.
🇮🇹 Attento a non inciampare sulla pietra.
🇫🇮 Kompastus johti kaatumiseen.
🇮🇹 L'inciampo ha causato una caduta.
|
mindennapi használat, konkreettinen tilanne, fyysinen kompastuminen | |
|
gyakori
🇫🇮 Matkalla menestykseen oli monta kompastusta.
🇮🇹 Sulla strada verso il successo c'erano molti ostacoli.
🇫🇮 Hän kohtasi kompastuksia urallaan.
🇮🇹 Ha incontrato degli ostacoli nella sua carriera.
🇫🇮 Kompastukset opettavat meille tärkeitä asioita.
🇮🇹 Gli ostacoli ci insegnano cose importanti.
|
kuvainnollinen merkitys, este tai vaikeus saavuttaa tavoite | |
|
informális
🇫🇮 Hän teki pienen kompastuksen puheessaan.
🇮🇹 Ha fatto un piccolo scivolone nel suo discorso.
🇫🇮 Kompastus sosiaalisessa tilanteessa voi nolottaa.
🇮🇹 Uno scivolone in una situazione sociale può imbarazzare.
🇫🇮 Älä pelkää kompastuksia, ne ovat osa oppimista.
🇮🇹 Non temere gli scivoloni, fanno parte dell'apprendimento.
|
informális, virhe tai lipsahdus, esim. keskustelussa tai toiminnassa |