lintsata Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän lintsasi koulusta eilen.
🇮🇹 Ieri ha bighellonato a scuola.
🇫🇮 Älä lintsaa, se ei ole reilua.
🇮🇹 Non bighellonare, non è giusto.
|
köznyelv, epävirallinen, lähinnä nuorten keskuudessa | |
|
gyakori
🇫🇮 Monet oppilaat lintsasivat kokeesta.
🇮🇹 Molti studenti hanno fatto i furbi per evitare l'esame.
🇫🇮 Hän lintsasi työstä eikä mennyt paikalle.
🇮🇹 Ha fatto il furbo e non è andato al lavoro.
|
köznyelv, epävirallinen, tarkoittaa velvollisuuden välttelyä | |
|
gyakori
🇫🇮 Lapset lintsasivat koulusta kesken päivän.
🇮🇹 I bambini hanno marinato la scuola a metà giornata.
🇫🇮 Älä lintsaa, koulunkäynti on tärkeää.
🇮🇹 Non marinare la scuola, andare a scuola è importante.
|
informális, kouluyhteydessä käytetty, tarkoittaa koulusta pois jäämistä luvatta |