luikertaa Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän luikertelee aina ongelmista pois.
🇮🇹 Lui sgattaiola sempre per evitare i problemi.
🇫🇮 Älä luikertele vastuusta, ota tilanteesi vakavasti.
🇮🇹 Non sgattaiolare dalle responsabilità, prendi la situazione sul serio.
|
informális, mindennapi használat | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän luikerteli huoneesta huomaamatta.
🇮🇹 È scivolato furtivamente fuori dalla stanza senza farsi notare.
🇫🇮 Luikertaa piiloon ongelmien edestä.
🇮🇹 Scivolare furtivamente per nascondersi dai problemi.
|
kuvainnollinen, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän yritti luikerrella vastuusta.
🇮🇹 Ha cercato di sfuggire alle responsabilità.
🇫🇮 Luikertelemaan vaikeista tilanteista ei ole ratkaisu.
🇮🇹 Sfuggire alle situazioni difficili non è una soluzione.
|
formális, neutraali |