luopuminen Olasz
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänen luopumisensa oikeuksistaan oli selvä.
🇮🇹 La sua rinuncia ai diritti era chiara.
🇫🇮 Luopuminen perinteistä on joskus tarpeen.
🇮🇹 La rinuncia alle tradizioni è talvolta necessaria.
|
standard nyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Luopuminen unelmista voi olla vaikeaa.
🇮🇹 L'abbandono dei sogni può essere difficile.
🇫🇮 Hän teki luopumisen urastaan.
🇮🇹 Ha fatto l'abbandono della sua carriera.
|
írott nyelv | |
|
formális
🇫🇮 Luopuminen sopimuksesta vaatii kirjallisen ilmoituksen.
🇮🇹 La cessazione del contratto richiede una comunicazione scritta.
🇫🇮 Luopuminen vastuusta tapahtui virallisesti.
🇮🇹 La cessazione della responsabilità è avvenuta ufficialmente.
|
jogi | |
|
gyakori
🇫🇮 Luopuminen tilauksesta täytyy tehdä ajoissa.
🇮🇹 La disdetta dell'ordine deve essere fatta in tempo.
🇫🇮 Hän teki luopumisen sopimuksesta.
🇮🇹 Ha fatto la disdetta del contratto.
|
üzleti |