mutkittelevasti Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Tie kulkee mutkittelevasti metsän läpi.
🇮🇹 La strada procede serpeggiando attraverso la foresta.
🇫🇮 Joki virtaa mutkittelevasti laakson pohjalla.
🇮🇹 Il fiume scorre serpeggiando sul fondo della valle.
|
kuvaileva, reitin tai liikkeen kuvaus | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän ajoi mutkittelevasti liikenteessä.
🇮🇹 Ha guidato a zig zag nel traffico.
🇫🇮 Polku kulkee mutkittelevasti vuoren rinnettä pitkin.
🇮🇹 Il sentiero procede a zig zag lungo il pendio della montagna.
|
informális, liikkeen kuvaus | |
|
ritka
🇫🇮 Hänen hiuksensa putosivat mutkittelevasti hartioille.
🇮🇹 I suoi capelli cadevano ondulatamente sulle spalle.
🇫🇮 Mutkittelevasti virtaava joki loi kauniin maiseman.
🇮🇹 Il fiume che scorreva ondulatamente creava un paesaggio bellissimo.
|
kuvaileva, runollinen tai kirjallinen tyyli |