nota Olasz
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Opettaja antoi minulle hyvän notan.
🇮🇹 L'insegnante mi ha dato una buona nota.
🇫🇮 Kirjoita muistiin tärkeät notat.
🇮🇹 Annota le note importanti.
|
akateeminen, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Otin tentissä muistiin muutaman notan.
🇮🇹 Ho preso qualche appunto durante l'esame.
🇫🇮 Hän kirjoitti luennolla tarkat notat.
🇮🇹 Ha scritto appunti dettagliati durante la lezione.
|
köznyelv, opiskeluun liittyvä | |
|
formális
🇫🇮 Pianistilla on hyvä korva nuottien tunnistamiseen.
🇮🇹 Il pianista ha un buon orecchio per riconoscere le note musicali.
🇫🇮 Nuotit sisältävät musiikin notat.
🇮🇹 Gli spartiti contengono le note musicali.
|
musiikki, tekninen | |
|
formális
🇫🇮 Sain koululta notan vanhemmille.
🇮🇹 Ho ricevuto un avviso dalla scuola per i genitori.
🇫🇮 Notassa kerrottiin kokouksen aika ja paikka.
🇮🇹 Nell'avviso venivano indicati orario e luogo della riunione.
|
formális, ilmoitus |