ohdake Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Ohdake kasvaa usein tienvarsilla.
🇮🇹 Il cardo cresce spesso ai bordi delle strade.
🇫🇮 Ruoka valmistettiin ohdakkeen nuorista versoista.
🇮🇹 Il cibo è stato preparato con i giovani germogli del cardo.
|
mindennapi használat | |
|
műszaki
🇫🇮 Ohdake on yleinen kasvi luonnossa.
🇮🇹 Il cardo selvatico è una pianta comune in natura.
🇫🇮 Tutkimuksessa tarkasteltiin ohdakkeen kasvustoa.
🇮🇹 Lo studio ha esaminato la popolazione di cardo selvatico.
|
tudományos | |
|
ritka
🇫🇮 Hän vertasi ihmisen sielua ohdakkeeseen, joka piikikkäänä suojaa itseään.
🇮🇹 Ha paragonato l’anima umana a una spiina, che si protegge con le sue spine.
🇫🇮 Runossa ohdake symboloi vaikeuksia ja kipua.
🇮🇹 Nella poesia la spiina simboleggia difficoltà e dolore.
|
irodalmi |