ottolapsi Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on perheen ottolapsi.
🇮🇹 Lui è il figlio adottivo della famiglia.
🇫🇮 Ottolapsen oikeudet turvataan laissa.
🇮🇹 I diritti del figlio adottivo sono garantiti dalla legge.
|
formális, juridinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Meillä on kaksi biologista lasta ja yksi ottolapsi.
🇮🇹 Abbiamo due figli biologici e un figlio adottato.
🇫🇮 Ottolapsi on osa perhettä yhtä lailla.
🇮🇹 Il figlio adottato fa parte della famiglia allo stesso modo.
|
köznyelv, informális | |
|
formális
🇫🇮 Perhe otti ottolapsen sijaiskotiin.
🇮🇹 La famiglia ha preso un figlio in affido.
🇫🇮 Ottolapsi asuu perheessä tilapäisesti.
🇮🇹 Il figlio in affido vive temporaneamente con la famiglia.
|
formális, sosiaalipalveluihin liittyvä |