problematica Olasz
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Meillä on ongelma tämän projektin kanssa.
🇮🇹 Abbiamo un problema con questo progetto.
🇫🇮 Se on iso problematiikka, joka vaatii ratkaisun.
🇮🇹 È una problematica grande che richiede una soluzione.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Tämä on problematiikka, joka liittyy lainsäädäntöön.
🇮🇹 Questa è una questione problematica legata alla legislazione.
🇫🇮 Tutkimme problematiikkaa perusteellisesti.
🇮🇹 Stiamo esaminando la questione problematica in modo approfondito.
|
formaalimpi, asiayhteydessä käytetty | |
|
gyakori
🇫🇮 Tilanne on hyvin problematiikka.
🇮🇹 La situazione è molto complessa.
🇫🇮 Hän selitti problematiikan yksityiskohtaisesti.
🇮🇹 Ha spiegato la problematica in dettaglio.
|
kuvaillaan tilannetta, joka on monimutkainen tai vaikea | |
|
formális
🇫🇮 Tämä problematiikka on keskeinen tutkimuksessamme.
🇮🇹 Questa problematica è centrale nella nostra ricerca.
🇫🇮 Analysoimme problematiikkaa eri näkökulmista.
🇮🇹 Analizziamo la problematica da diverse prospettive.
|
tekninen tai tieteellinen termi, käytetään erityisesti tutkimuksessa |