prostitute Olasz

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
prostituta gyakori 🇫🇮 Hän työskentelee prostituuttana kaupungissa. 🇮🇹 Lei lavora come prostituta in città. 🇫🇮 Poliisi tutkii prostituution verkostoa. 🇮🇹 La polizia sta indagando sulla rete di prostituzione.	neutraali, yleiskielinen
puttana common in slang 🇫🇮 Älä kutsu häntä noin, se on loukkaavaa. 🇮🇹 Non chiamarla così, è offensivo. 🇫🇮 Hän sanoi sen olevan pelkkä puttana. 🇮🇹 Ha detto che era solo una puttana.	informális, loukkaava, halventava
luppakorva rare, archaic 🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa prostituoituja kutsuttiin usein luppakorviksi. 🇮🇹 Nei vecchi libri le prostitute venivano spesso chiamate 'luppakorva'. 🇫🇮 Hän ei halunnut olla luppakorva. 🇮🇹 Non voleva essere una 'luppakorva'.	köznyelv, vanhahtava, halventava
seksityöntekijä formális 🇫🇮 Monet seksityöntekijät vaativat parempaa suojaa työssään. 🇮🇹 Molti lavoratori del sesso chiedono maggior protezione nel loro lavoro. 🇫🇮 Seksityöntekijöiden oikeuksia pyritään parantamaan. 🇮🇹 Si cerca di migliorare i diritti dei lavoratori del sesso.	formális, neutraali, oikeudellinen ja sosiaalinen konteksti